NAJSOFT

bi to na kare jahan lang shode __

na beyne zamino aseman jang shode __

na kooh shode abo na darya shode khoshk__

AMA DELE MAN BARAYE TO TANG SHOD

age ye rooz yeki behet goft asheghete say

nakon asheghesh shi age behet goft hameye

zendegishi say nakon hameye zendegit she

chon ye rooz miad va mige azat motenafere

on vaght nemitooni azash motenafer shi

eshgh az doosti porsid tafavote man va to

dar chist ? doosti goft " man digaran ra

be salami ba ham ashna mikonam to ba negahi

 . man be doroghi digaran ra az ham joda

mikonam to ba marg

ary aghaz doost dashtan ast - garche

payane rah napeydast - man be payan

rah nemiandisham - ke hamin doost

dashtan zibast

khodaya to midani ensan boodan va

mandan dar in donya che doshvar ast

 - che zajr mikeshad an kas ke ensan

 ast va az ehsas sarshar !

hamishe to ye ertefaee az jav dige

abri vojood nadare,age yevaght asemoon

 delet abri bood bedoon ke be andazeye

 kafi oj nagerefti

an hengamke ba bokhar ehsase vojoodam

roye jame delat neveshtam doostet daram

 aya delet be halam gerist ?

to shokhi shokhi labkhand mizani ... va

 man jedi jedi ashegh misham

che ghadr sakhte gole arezoohato to baghe

 digari bebini va hezar bar to khodet

beshkanio oon vaght aroom zire lab begi

 : gole man baghcheye no mobarak

zendegie ensan 2 ghesmat ast : ghesmate

aval dar entezar ghesmate dovom va ghesmate

 dovom dar hasrate ghesmate aval !

khoshbakhti dashtan doost dashtaniha nist

 ! doost dashtane dashtanihast !

nishe doost az nishe aghrab badtar ast .

pas bezan aghrab ke nishat behtar ast !

khodaya be man tofigh : - eshgh,bi havas

- tanhaee, dar anboohe jamiat -doost dashtan

, bi anke doost bedanad .. ata kon

Khodaya ,

Be man rafighi bedeh ke ba man geryeh konad ,

dosti ke ba man bekhandad ra khodam peyda khaaham kard

agar begeryam gooyand ke ashegh ast -

agar bekhandam gooyand ke divane ast -

pas mikhandamo migeryam ke begooyand asheghe

 divane ast

hamishe ghamgintarin va rang avartarin lahzeye

 zendegi adam,tavasote kasi sakhte mishe ke

 shirintarin va beyad mandani tarin lahzeharo

 barash sakhte ..

agar kasi ra doost midari tarkesh kon . agar

ghesmate to bashad baz migardad . agar ham

baznagasht yani be to taalogh nadasht . pas

 haman behtar ke raft

doost dashtan kheili behtar az eshgh ast.man

 hichgah doost dashtan khod ra ta balatarin

 gholehaye eshgh paeen nemiavaram

goftam doostam dari goft:chi? - goftam doostam

 dari goft: nemishnavam - dad zadam doostam

dari goft : nemishnavam ? ... aroom goftam

doostam dari goft : man ham hamintor

to ke ro ghoseham khat mikeshidi mano gofti

be donya nemidi - nafahmidam to in ashofte

bazar - chi shod ke az dele tangam boridi ...

ghalbam mahkoom shod be shekastan,ghorooram

 mahkoom shod be khord shodan,ehsasam mahkoom

 shod be bazi gereftan-cheshmanam mahkoom

shodand be baridan -ama eshghat mahkoom shod

 ke bemanad dar teke teke ghalbam va ghatre

 ghatreye khonam

Man Ba yek Negahe To Zendeam

Pas Negaham Kon Ta Zendegi Konam

williyam shekspir mige: on vaghti ke fekr mikoni

 hich kasi nist harfe deleto befahme kasi hast

 ke baraye didanet rooz shomari mikone .......!!

baraye har chiz payani nahadand : baraye eshgh

 jodaee, baraye zendegi marg ra va baraye shadi anbooh !

bito gol ha hame bi rango aboos rango roo bakhte

 bebaziye zamoon bito ayne ha hame tooye ghobar

 aksaye moonde too ghabaye siyah tar tanide too

 sekonjiye otagham ankabootye zesht toye ghese ha

be kasy eshgh bevarzid ke layeghe eshgh bashad na

 teshneye eshgh chon teshne roozy sirab mishavad.....viktor hogo

vase harki dele man tang mishe ... ta mifahme

delesh az sang mishe . doosti az roo zamin pak

 shode , mardio mardoonegi khak shode !!!!!

DOOSTI mese simane khis mimune har chi bishtar

 bemuni raftan sakhtare vaghtiam ke miri jaye

pat baraye hamishe mimune

man rahe to ra basteh

to rahe mara basteh

ghalbam mahkoom shod be shekastan,ghorooram

mahkoom shod be khord shodan,ehsasam mahkoom

shod be bazi gereftan-cheshmanam mahkoom

shodand be baridan -ama eshghat mahkoom shod

 ke bemanad dar teke teke ghalbam va ghatre

 ghatreye khonam

vaghti eshgh farman midahad , mahal sare

 taslim forood miavarad

ba man agar peyman negahdari be yari ... man

 ta nafas daram be peymane to basham

agar behtarin doostam nisti la aghal behtarin

 doshmanam bash agar ghamkharam nisti la aghal

 bozorgtarin ghamam bash, har che hasti hamishe

 behtarin bash chon behtarin ha hamishe dar yad

 khahand mand pas dar badtarin khaterehayam

 behtarin bash

mohabbat az derakht amooz ke saye az sare

hizom shekan ham bar nemidarad

mardan hamishe mikhahand avalin eshghe yek

zan bashand , zanan mikhahand akharin afsaneye

 yek mard bashand !

afsaneye hayat harfi joz in nabud :

ya MARGE AREZU ya AREZUyE MARG

Man Ba yek Negahe To Zendeam

Pas Negaham Kon Ta Zendegi Konam

nazoktar az bolooramo,narmtar az harir ,

agar ham ghasd shekastan dari sang bi

 ensafist , yek talangor kafist ...

omide rahaie nist

vaghti hameh divarim

I'm sorry to be smiling every time you're near.

 I'm sorry my eyes twinkle whenever you're here.

 I'm sorry that cupid has made his hit. I'm sorry I love

to zendegi hich setarey shoom nist in ma

hastim ke an ra bad tabir mikonim

ba man agar peyman negahdari be yari ... man

 ta nafas daram be peymane to basham

age ye rooz az khab bidar shodi didi too ye otaghe

 tariki va in otagh dare milarze va divarash germeze

 aslan natars chon on moghe to tooye ghalbe mani

Age ye roz dele kasi ro shekasti ye mikh bekob to

 divar age be dastesh avordi mikh ro dar biar vali

 che fayede jash ro divar mimone

ghorub ra dust daram be khatere ghorbatash

shab ra be khatere siahiash

sokut ra be khateretanhaiiash

va to ra dust daram bi anke bedanam chera

Delam Tang Bood , Sedam Gham Dasht , Chesham Gerye

 .... Hala Chi???? Delam Sange Sedam Khande ,

Chesham Bi Rahme Bi rahme

ghoveye takhayol az danesh mohemtar ast ( anishtayn)

If at first you do not succeed ... Try again ( shekspier )

dastet ro bezar roye ghalbet , in saate omrete

ke dare tik tik mikone , jalebe,hamooni ke behet

zendegi mide barat shomareshe makoos ro shooroo

karde . montazer bash ama moatal nasho , tahamo

kon ama tavaghof nakon , ghate bash ama lajbaz

nabash , sarih bash ama gostakh nabash begoo

are ama nagoo hatman begoo na vali nagoo abadan

Jadooye Nokhostin Eshgh In Ast Ke Hich Gah

Shiriniash Ra Az Dast Nemidahad

Longest love is Mother's love , Shortest is

other's love , Sweetest is lover's love But

stronger is friend's love ... Thanks For Being My friend

gofti setare mondanist didi setare ham shekast !

 ahdi mione ma nabood ahde nabaste ham gosast

goft:man ra doost dari ya zendegi ra goftam :

zendegi ra ; ghahr kardo raft. o hargez nafahmid

 ke hameye zendegim bood

Khande Adama Hamishe Az Del Khoshi Nist ... Gahi

Shekastane Deli Kamtar Az Adam Koshi Nist ... Gahi

 Del Inghadr Tang Mishe Ke Gereye Ham Kam Miare Ja

 Mizane Onam Sar Be Divar Mizane ... Ye Harfe Sade

Ham Gahi CheGhaaaaaaad Gham Miare

Eshgh manande jive ast , agar angoshtane khod ra

baz negah dary mimanad , vali agar daste khod ra

mosht koni az mian angoshtanat miravad

har kasi badie ma ra be khalgh guiad

ma sine ie ou ra nemishekafim

ma khubie ou ra be khalgh guii

ta har do dorugh gofte bashim

in ertefa baraye man kafi nist bayad az cheshm

haye to bioftam

Ashke cheshmam too sahraye negahet khoshkid

eshge man har che ghadr kohne bashad zang nemizanad

eshgh baa ye labkhand shoroo mishe,

baa yek booseh roshd mikoneh va baa ashk tamoom misheh

anke har rooz havase sookhtane ma mikard -

kash emrooz bood tamasha mikard

dishab to ra khab didam,emshab zoodtar mikhabam ta

 to ra bishtar bebinam,agar bedanam ke mordegan ham

 khab mibinam , man ham mimiram ta tora hamishe bebinam

moje negahe garme to garche gerefte sahelam,

vali hanooz chera gharibey to ba delam,to ranje

 talkh hasrati kash nadide boodamet to miravi

va raftanet daghe neshande bar delam !!

iek sang kafist baraie shekastene 1shishe

iek jomle kafist baraie shekastane 1 ghalb

iek sanie kafist baraie ashegh shodan

va iek DUST kafist baraie tamame zendegi

Hame migan 1sa@t yani 60 daghighe,1 daghighe yani

 60 saniye,ama hichkas behem nagoft ke 1saniye bi

 to yani 60 sal

ruzi ke motevaled shodi barun mibarid vali abri

 tu asemun nabud in fereshte ha budan ke dashtan

 gerie mikardan chon ieki az beineshun kam shode bud

zendegi por az sedaie paie ensanhaiist dar halike to ra